Oggi Notizie Cultura
Cerca in
Cerca in

Cultura > Teatro > 22 Gennaio 2007

Bookmark and Share

Franca Valeri e Annamaria Guarnieri in un testo di Jean Genet

Franca Valeri

Monfalcone (GO) - La stagione di prosa del Teatro Comunale di Monfalcone prosegue, lunedì 22 e martedì 23 gennaio, alle ore 20.45, con la pièce di uno fra i più controversi ed originali autori della storia della drammaturgia internazionale: “Le serve (Les bonnes)” di Jean Genet (nella traduzione di Franco Quadri). Ad interpretare le due protagoniste, e a rivelare le ragioni più profonde dello spettacolo, sono Franca Valeri e Annamaria Guarnieri, affiancate da Patrizia Zappa Mulas nel ruolo di Madame. La regia è di Giuseppe Marini.
La celebre pièce di Genet “Les bonnes” trae spunto dal caso di cronaca nera delle sorelle Papin, che negli anni Trenta sconvolse l’opinione pubblica francese: due domestiche a servizio presso una ricca famiglia borghese uccisero la loro padrona e sua figlia.
Nel testo di Genet le sorelle Claire e Solange Lemercier amano e odiano la loro padrona (Madame) e sognano di ucciderla. Ogni sera, quando la padrona è assente, in un perverso gioco delle parti in cui a turno una prende le sembianze di Madame e l’altra quelle della serva-sorella, inscenano la stessa cerimonia il cui epilogo è proprio l’assassinio della Signora. A causa di alcune lettere anonime spedite da Claire alla polizia, inoltre, Monsieur, l’amante di Madame, è finito in prigione. Quando una telefonata le informa che Monsieur è stato rilasciato per mancanza di prove, temendo di essere scoperte, le due sorelle decidono di uccidere veramente Madame con una tisana avvelenata...
Scrive Giuseppe Marini, regista dello spettacolo: «Una favola nera, in bilico tra l’angoscia di esistere e la corazza dell’ironia, costruita sulla forma mista di un realismo lirico e allucinato, dove reale e irreale si confondono in un’atmosfera onirica, da incubo magico. Una favola è il cast straordinario che sintetizza e rivela le ragioni più profonde dello spettacolo. “Les bonnes” sono, nella loro più intima essenza, attrici “fino all’ultimo istante”. Occorrevano due fuoriclasse del nostro teatro: Franca Valeri e Annamaria Guarnieri (affiancate, con evidente contrappunto generazionale, da Patrizia Zappa Mulas nel ruolo di Madame) a ricoprirne i ruoli. Riunire e far dialogare tra loro diverse esperienze, diversi “teatri” e dirigere questa dialettica verso Genet è forse il sottotesto principale di questa operazione. Un Genet di cui ho scelto di non accentuare i riferimenti politici e (omo)erotici della sua poetica per indagarne con meno “ingombri” le inquietudini metateatrali, nel tentativo di sdoganare un’avventura drammaturgica bersagliata da troppe canonizzazioni».
A corredo dello spettacolo “Le serve”, lunedì 22 gennaio alle ore 18.00, presso la Sala Conferenze della Biblioteca Comunale di Monfalcone (via Ceriani 10), il critico teatrale Roberto Canziani terrà una conferenza su “Il teatro di Jean Genet”. L’ingresso è libero.

Leggi le Ultime Notizie >>>