Oggi Notizie Cultura
Cerca in
Cerca in

oggi in friuli venezia giulia

in evidenza

Universo Buenos Aires: Borges e Piazzolla allo specchio
Parco Coronini Cronberg
Gorizia
Il 22/06/19
Buenos Aires
Note in Città 2019, Stagione concertistica itinerante negli scenari suggestivi di Gorizia e Cormòns
Parco Coronini
Gorizia
Dal 28/06/19
al 13/09/19
Rainbow of Magic Harps
Luigi Merola - Eterogeneo susseguirsi di cementonatura
Spazio Espositivo EContemporary
Trieste
Dal 21/06/19
al 07/09/19
particolare

enogastronomia

Enogastronomia Le tipiche Osmize triestine
varie sedi
provincia di Trieste (TS)
Dal 01/01/18
al 31/12/20
Sabato on Wine Sabato on Wine
varie sedi
Gorizia - Pordenone - Udine (--)
Dal 01/01/19
al 31/12/19
Ein Prosit Grado Ein Prosit - Grado
Presso la Diga ed il Lungo Mare "Nazario Sauro" di Grado
Grado (GO)
Dal 12/07/19
al 14/07/19

Notizie > Incontri > 16 Marzo 2016

Bookmark and Share

Festa della Letteratura e della Poesia 2016: al via la due giorni del workshop “s-Tradurre”

Gabriella Valera

Trieste (TS) - Qual è l'identità linguistica di un multilingue? Come si confrontano nella pratica concreta multilingue e traduttori professionisti? Sono queste alcune delle domande a cui si cercherà di trovare risposta nel corso di “s-Tradurre”, il workshop di traduzione poetica a cura di Gabriella Valera che sarà proposto nell'ambito della Festa della Letteratura e della Poesia. Dedicato quest'anno al tema “Multilingue e traduttori”, il convegno, aperto al pubblico, si terrà giovedì 17 marzo, dalle 15 alle 18, e venerdì 18 dalle 9 alle 13 nella Sala Atti del Dipartimento di Studi Umanistici (Androna Campo Marzio 10, Trieste).

Al workshop parteciperanno traduttori professionisti e poeti che praticano la traduzione e l’autotraduzione con bagagli linguistici plurimi, studiosi di letteratura e studiosi che si occupano del "fatto linguistico" in diverse discipline: Ljlijana Avirovic, Claudia Azzola, Graziano Benelli, Stefan Damian, Ekaterina Matveeva, Ana Cecilia Prenz, Antonio Staude, Gabriella Valera.

Leggi le Ultime Notizie >>>